Looks good.
You could likely resistance weld it, potentially using a capacitive discharge machine such as that used for welding thermocouples. This woudl probably give you the least heat afected area.
I would imagine that the shape memory of the welded area sill no longer be present.
Everlast 200DX
Everlast PT185
Shoptask 3-in-1 (not currently in my garage, but I own it...)
Any day on a motorcycle like this that ends just needing parts and labor is a good day.
4.82, 158.67mph 1/8th mile 7.350, 200.35mph 1/4 mile