Sounds like a substantial learning curve involved in oxy-fuel aluminum welding. Since Beezfun, the OP, is already proficient at oxy-fuel steel welding I'm wondering if a steel solution is appropriate.
The current platform is 3' x 3' wood, very heavy, and supports a horse. A round platform would need to be about 3.4' in diameter to yield the same square footage and would have the advantage of rolling into place at a performance. A tour of local scrapyards might offer a steel tank of the right size (a 55-gallon drum is too narrow by about 18" of diameter), and from there Beezfun could cut it down to height and weld in a ledge and other internal supports to attach a wood landing surface. I'm guessing a wood surface is necessary in any new build, aluminum or steel, to give the horse shoes something to bite into- seems like horse shoes would slide too easily on a metal surface. Plus it would be easier to replace if it got dinged up from the impact of horse shoes.
I can't get away from the round platform idea to make the load-in and load-out easier... and a round wood platform 2 feet high is making me think of a cable spool from the power or phone company. Would that support a horse? It could be prettied up for performances.
DaveO
Oxweld oxy acet gear
IMIG 200
PowerTIG 210 EXT... Amazing!