I read your post about you only getting negligible voltage with 2 amps applied to the field. There is something wrong with your setup. If I apply 2 amps to my field I have enough power at the torch to weld .030-.045" steel. I know your alternator has a lower amperage rating than mine does but you should still be more than 1v at the output. I still think you are better off finding a 90A(They make aftermarket ones with more power) Chrysler alternator from a '90s car with the 3.0L Mitsubishi engine. The Chrysler alternators have no regulator and the two terminals on the back of the alternator go directly to the brushes and into the field coils. I think it would be much easier for you to get it wired up and working that way rather than having to worry about the internal mods you are having to do with this one.
Brad George
George's Welding & Repair
Amateur at TIG, MIG, and General Fabrication.
Current Equipment
AIRCO Heliwelder IV 300Amp Model - Total Awesomeness!
Hobart Handler 120v MIG