No idea about the generator. But really before you go tearing it apart, take a battery charger and hook the positive and the ground to the 2 terminals inside the plug on the side of the alternator, spin it up with your motor and measure the voltage between the case and the terminal on the back. Report back with that voltage, that should tell us how it's regulated, some internally regulated ones if the fields are fed from an external source like you do when you weld with one then they will still work as there is no feedback current to the regulator.
Brad George
George's Welding & Repair
Amateur at TIG, MIG, and General Fabrication.
Current Equipment
AIRCO Heliwelder IV 300Amp Model - Total Awesomeness!
Hobart Handler 120v MIG