I would say if we don’t have a schematics of the welder it is hard to tell what the welder is thinking when something goes wrong it might have diodes that will not let it feedback and like Rambozo said it will take the easiest path. By the looks of the plug the black wire shorted to the ground because of grinding dust and with HF to help the jump it said a short cut here I come. I am not an electrician but I understand most of the theory of AC and DC and some of the parts that go with it if I have a schematics of what is going on.
As I said earlier in the forum the factory will figure it out and fix it as Duncan told me all the testing is done with the cover off and then it is put back on at the end and test again on a cart without a grinder or power tools plug in on it. Sh_t happens but the factory is aware of it now and will fix it and so far it is an isolated problem.
Everlast PowerTig 325EXT (Canada)
Everlast Power I Mig 250 (Canada)
Everlast PowerPlasma 80S (Canada)
Everlast PowerCool W300 (Canada)
Everlast PowerMTS 250S Fitted with a 30A Spoolgun(Canada)
Miller Dynasty 400 wireless(Canada)
Millermatic 252 plus 30A Spoolgun(Canada)