CMD ,
you could just drill the hole in the 2x2 inside where the 1 x1 will be welded on then that would vent there.
It would just need to be .125 hole.
Gary